Todos os
meses a Sinal de Afeto oferece um novo curso de formação continuada em
audiodescrição, em parceria com a ADVEG (Associação dos Deficientes Visuais do Estado de Goiás). Os cursos são criados para quem já tem formação inicial na área,
e não apenas para audiodescritores, mas também para consultores em
audiodescrição.
Nosso curso
novo de outubro será focado na educação! O curso “Audiodescrição de imagens em
livros didáticos” focará na habilidade de criar roteiros para fotografias,
ilustrações, esquemas, gráficos e outras imagens frequentemente utilizadas em
livros educacionais.
Pensando naquelas
pessoas que não têm formação inicial em audiodescrição, será disponibilizada
uma aula extra de nivelamento, com uma introdução a essa técnica tão importante
para a comunicação de pessoas com deficiência visual e de outros públicos.
Curso “Audiodescrição
de imagens em livros didáticos”
Professores:
Tabuh Tavares
(Pedagogo, mestre em Estudos da Tradução pela UnB) e Ernani Ribeiro
(Historiador, mestre e doutor em Educação pela UFPE).
Objetivo: capacitar audiodescritores e
consultores para criar roteiros de audiodescrição de imagens em livros didáticos.
Público-alvo: pessoas que atuam na educação e/ou na audiodescrição. Os cursos são focados principalmente em pessoas que já fizeram um curso inicial em audiodescrição, mas as pessoas que nunca o fizeram costumam dizer que conseguem aproveitar muito de nossos cursos.
Investimento: R$ 150,00 por pessoa
Data do curso: Sábado, 31 de outubro de 2020, 8:00 a 19:00 horas.
O curso
fornecerá certificado de 10 horas/aula.
Realização: Sinal de Afeto e ADVEG - Associação
dos Deficientes Visuais do Estado de Goiás
Informações: sinaldeafeto@gmail.com
Como
funcionam os cursos de formação continuada para audiodescritores oferecidos
pela ADVEG e Sinal de Afeto?
Cada curso
tem carga horária de 10 horas (com certificado emitido pela ADVEG) e é previsto
para ocorrer em um dia.
O curso
oferece:
• Videoaulas gravadas sobre temas
específicos;
• Aulas ao vivo, pela plataforma Google
Meet, para você interagir ao vivo com o professor e com a turma. Caso você
perca a aula, poderá assistir a gravação, que ficará disponível por um prazo determinado.
• Atividades práticas de audiodescrição ou
de consultoria em audiodescrição, que serão corrigidas pelo professor;
• Canal para interação com o professor
antes da data das aulas ao vivo ou por até 10 dias depois, para continuar
interagindo e tirar todas as suas dúvidas.
Sobre os professores: Tabuh e Ernani
Anderson (Tabuh) Correia-Silva é Pedagogo (UFPE), especialista em Língua Brasileira de Sinais, mestre em Estudos da Tradução (UnB) com pesquisa sobre audiodescrição. Atua na área de audiodescrição desde 2009.
Ernani Ribeiro é Doutor em Educação na linha de Teoria e História da Educação (CE/UFPE) e possui Mestrado em Educação Inclusiva (CE/UFPE); cursou Licenciatura Plena em História (FUNESO). Atua como Professor na UFPE. É audiodescritor com 12 anos de experiências em práticas culturais e educacionais.
